Mise à jour le 6 septembre 2026.
En deux phrases. Les données de vos enfants servent à faire tourner le jeu, et à rien d'autre : elles ne sont ni revendues, ni partagées, ni utilisées pour de la publicité.
Tout est hébergé en France, il n'y a aucun outil extérieur sur ce site, et vous pouvez demander la suppression complète de votre espace famille quand vous voulez.
Franck Neuenschwander, éditeur du site. Pour toute question ou demande : contact@lespetitsgouteurs.fr.
Le jeu s'affiche dans votre navigateur, mais depuis la création de l'espace famille il est aussi sauvegardé sur notre serveur, pour que vous retrouviez la partie de vos enfants sur le téléphone comme sur l'ordinateur. Voici exactement ce qui s'y trouve.
Le règlement européen demande que chaque traitement repose sur une base précise. Voici les nôtres, dans l'ordre de la liste ci-dessus.
Le compte est créé par un adulte, et c'est lui qui renseigne les informations de ses enfants. En France, un enfant de moins de 15 ans ne peut pas consentir seul au traitement de ses données : en créant l'espace famille, vous le faites en tant que titulaire de l'autorité parentale. Ce consentement est recueilli par une case à cocher à l'inscription, et nous conservons sa date.
Sur les serveurs d'o2switch, société française installée à Clermont-Ferrand. Les emails du service partent de ce même serveur, sans passer par un prestataire tiers.
Vos données sont conservées tant que votre espace famille existe. Vous pouvez le supprimer vous-même, à tout moment, depuis la page « Vos données » de votre espace famille : la suppression est immédiate, complète et irréversible, sans nous demander la permission. Par email, nous confirmons sous 30 jours.
Un espace famille resté 24 mois sans aucune connexion est supprimé automatiquement, avec tout ce qu'il contient. Vous recevez un email un mois avant : une simple connexion suffit à repartir pour 24 mois.
Ce site dépose deux cookies, et rien d'autre. ptgsess vous garde connecté à votre espace famille pendant votre visite. ptgapp permet à votre téléphone de se reconnecter tout seul pendant deux mois, pour que le jeu de votre enfant continue d'enregistrer ses dégustations sans que vous ayez à ressaisir votre mot de passe : il contient un numéro tiré au hasard, rien d'autre, et il disparaît dès que vous vous déconnectez. Sans eux le site ne peut pas fonctionner, c'est pourquoi ils ne nécessitent pas votre consentement.
Il n'y a aujourd'hui aucun cookie de mesure d'audience, aucun traceur publicitaire et aucun cookie tiers. Si une mesure de fréquentation est ajoutée un jour, elle sera anonyme et cette page sera mise à jour avant sa mise en service.
Le jeu se sert par ailleurs du stockage local de votre navigateur, qui n'est pas un cookie : rien n'en sort, rien n'est envoyé avec vos requêtes, et vous pouvez tout effacer depuis les réglages de votre navigateur. Voici l'inventaire complet, il n'y a rien d'autre :
miamquest-v2 : la partie elle-même, c'est ce qui permet de jouer sans connexion ;miamquest-rev et miamquest-sync-ok : où en est la synchronisation avec le serveur ;miamquest-famille et ptg-famille : le numéro de votre espace famille, et le fait que vous soyez connecté ;miamquest-ecran : l'écran que vous veniez de quitter, pour y revenir en une fois ;ptg-vers : la page que vous vouliez ouvrir avant de passer par la connexion ;ptg-rappel-plus-tard : la date à laquelle vous avez répondu « plus tard » à la proposition de rappel, pour ne pas vous la reposer tout de suite ;ptg-avis : sur le blog seulement, l'identifiant tiré au hasard qui vous permet de changer votre note sur une recette. Il n'est créé qu'au moment où vous votez pour la première fois.Quand nous vous envoyons un email, le lien qu'il contient est l'adresse réelle de la page, avec un petit code au bout. Ce code nous dit que le lien a été ouvert, et par quel espace famille. Il nous sert à une seule chose : savoir si nos messages servent à quelque chose, donc à vous en écrire moins.
Nous ne posons aucun cookie pour cela, nous n'enregistrons ni votre adresse email, ni votre adresse IP, ni votre téléphone. La page efface le code de la barre d'adresse dès votre arrivée, pour que ce que vous partagez reste l'adresse propre. Et nous ne mettons pas d'image invisible dans nos emails : nous ne savons donc pas si vous les ouvrez, seulement si vous cliquez. Un lien de désinscription se trouve au bas de chaque message.
Quand le jeu n'arrive plus à parler à notre serveur (connexion coupée, session expirée, panne), il nous le signale : nous enregistrons alors la nature du problème, la date et le numéro de votre espace famille, pour pouvoir le corriger. Nous enregistrons aussi le type de votre navigateur (la ligne que tout navigateur envoie en se présentant, tronquée), et une empreinte de votre appareil : votre adresse IP et ce type de navigateur passés dans une fonction à sens unique, dont le résultat ne permet pas de remonter à vous mais permet de regrouper les incidents d'un même appareil. Sans ce regroupement, mille lignes identiques ressemblent à mille pannes différentes. Aucune adresse IP en clair, aucun prénom d'enfant, aucun contenu de partie. Ces lignes sont effacées au bout de 90 jours, et immédiatement si vous supprimez votre espace famille. Sans elles, une famille peut jouer plusieurs jours sans que rien ne remonte et sans que personne ne s'en aperçoive : c'est arrivé.
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, les récupérer dans un fichier lisible, ou tout faire supprimer. Vous pouvez aussi demander la limitation d'un traitement (nous gardons les données mais cessons de les utiliser), vous opposer à ceux qui reposent sur notre intérêt légitime, et retirer votre consentement quand il en est la base, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant. Le plus simple est de le faire vous-même : votre espace famille contient un bouton « Télécharger mes données » (une copie complète, en JSON) et un bouton « Supprimer mon espace famille ». Pour tout le reste, une seule adresse : contact@lespetitsgouteurs.fr. Nous répondons sous 30 jours.
Si une réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr.